**Diário Pessoal** Estava a meio da reparação do galinheiro quando vi o Bóris, o meu velho Labrador amarelo, a trotar pela estrada de terra como sempre faz após as suas aventuras matinais. Mas desta vez, ele não estava sozinho. Atrás dele vinha uma égua castanha escura com uma sela de couro gasto, as rédeas arrastando … Read more

Era como se o luxuoso apartamento de Eduardo Gonçalves fosse mais um museu do que um lar: impecável, frio, sem vida. Seu filho de nove anos, Tomás, não se mexia nem falava há anos. Os médicos haviam desistido. A esperança se esvaíra. Mas tudo mudou numa manhã tranquila, quando Eduardo voltou para casa mais cedo … Read more

Na maior parte dos dias, o apartamento de luxo de Eduardo Mendes parecia mais um museu do que uma casa: impecável, frio, sem vida. O seu filho de nove anos, Tomás, não se mexia nem falava há anos. Os médicos tinham desistido. A esperança tinha desaparecido. Mas tudo mudou numa manhã silenciosa, quando Eduardo chegou … Read more

La mayoría de los días, el ático de Eduardo Delgado parecía más un museo que un hogar: impecable, frío, sin vida. Su hijo de nueve años, Lucas, no se movía ni hablaba desde hacía años. Los médicos se habían rendido. La esperanza se había desvanecido. Pero todo cambió una mañana tranquila cuando Eduardo volvió a … Read more

Casi todos los días, el ático de Eduardo Martínez parecía más un museo que un hogar: impecable, frío, sin vida. Su hijo de nueve años, Lucas, no se movía ni hablaba desde hacía años. Los médicos habían tirado la toalla. La esperanza se había esfumado. Pero todo cambió una tranquila mañana cuando Eduardo regresó a … Read more

La mayoría de los días, el ático de Javier Mendoza parecía más un museo que un hogar: impecable, frío, sin vida. Su hijo de nueve años, Lucas, no se movía ni hablaba desde hacía años. Los médicos se habían rendido. La esperanza se había esfumado. Pero todo cambió una tranquila mañana cuando Javier volvió a … Read more

A maioria dos dias, o luxuoso apartamento de Eduardo Cardoso parecia mais um museu do que uma casa: impecável, frio, sem vida. O seu filho de nove anos, Tomás, não se mexia nem falava há anos. Os médicos tinham desistido. A esperança tinha desaparecido. Mas tudo mudou numa manhã tranquila, quando Eduardo chegou mais cedo … Read more

Aos seus catorze anos, Leonor sentou-se no alpendre da casa da família nos arredores de Braga, com uma mochila aos pés e o telemóvel com 12% de bateria. O vento trazia o frio de um novembro precoce, mas não era o arrepio do tempo que a fazia tremer—era o silêncio atrás da porta fechada. Duas … Read more

Aos catorze anos, Leonor sentou-se na varanda da casa da família, em um subúrbio de Coimbra, com uma mochila aos pés e o telemóvel com apenas 12% de bateria. O vento trazia o frio de um novembro que começava, mas não era o ar gelado que a fazia tremer, e sim o silêncio por trás … Read more

A los catorce años, Lucía estaba sentada en el porche de la casa familiar en las afueras de Toledo, con una mochila a sus pies y el móvil al 12% de batería. El viento traía el frío de principios de noviembre, pero no era el aire lo que la hacía temblar, sino el silencio detrás … Read more