No se suponía que estuviera cerca del agua aquel día. Estaba en mi descanso del café del puerto, comiendo un bocadillo junto al muelle, cuando el helicóptero apareció de la nada. La gente señalaba, algunos grababan con el móvil, pero yo no podía moverme. Algo no encajaba. Entonces vi al perro. Enorme, blanco y negro, … Read more
No se suponía que estuviera cerca del agua ese día. Estaba en mi descanso del café del puerto, comiendo un bocadillo en el muelle, cuando el helicóptero apareció de la nada. La gente señalaba, algunos grababan con el móvil, pero yo no podía moverme. Algo no me cuadraba. Entonces lo vi. Un perro enorme, negro … Read more
No debía estar cerca del agua ese día. Estaba en mi descanso del café del puerto, comiendo un bocadillo junto al embarcadero, cuando el helicóptero apareció de la nada. La gente señalaba, algunos grababan, pero yo no me moví. Algo no me cuadraba. Entonces lo vi. Un perro enorme, blanco y negro, equipado con un … Read more
**Diario de un día que cambió todo** No debía estar cerca del agua ese día. Estaba en mi descanso del café del puerto, comprando un bocadillo en el muelle, cuando el helicóptero apareció de la nada. La gente señalaba, algunos grababan con el móvil, pero yo no podía moverme. Algo no cuadraba. Entonces lo vi. … Read more
Era o meu passeio habitual pelo jardim, com os auscultadores nos ouvidos, os pensamentos à deriva. Foi então que o vi—um senhor idoso com uma longa barba branca, puxando atrás de si um pequeno carrinho. Lá dentro, descansava um cão—de focinho grisalho, imóvel, quase sem se mexer. Outro cão, mais jovem, caminhava ao lado deles. … Read more
Było to moje zwykłe poranne bieganie ścieżką w parku, słuchawki w uszach, myśli błądzące gdzieś daleko. Wtedy go zobaczyłem – starszego mężczyznę z długą białą brodą, ciągnącego za sobą mały wózek. W środku leżał pies – siwy, sztywny, ledwie się poruszający. Obok nich kroczył młodszy pies, pełen energii. Na początku uśmiechnąłem się lekko, czując pewną … Read more
Era o meu costumeiro passeio matinal pelo jardim da cidade, auscultadores nos ouvidos, pensamentos à deriva. Foi então que o vi—um senhor de idade, com uma longa barba branca, puxando um pequeno carrinho atrás de si. Dentro dele, repousava um cão—de focinho grisalho, imóvel, quase sem se mexer. Outro cão, mais jovem, caminhava ao lado … Read more
Era o meu passeio habitual pela ciclovia do parque, fones nos ouvidos, pensamentos à deriva. Foi então que o vi — um senhor idoso com uma longa barba branca, puxando um pequeno carrinho atrás de si. Dentro dele estava um cão — de focinho grisalho, rígido, quase sem se mexer. Outro cão, mais jovem, caminhava … Read more
Era o meu passeio habitual pela alameda do parque, fones nos ouvidos, pensamentos à deriva. Foi então que o vi — um velho de barba branca comprida, puxando um carrinho atrás de si. Dentro dele, um cão de focinho grisalho, rígido, quase sem se mover. Outro, mais jovem, trotava ao lado deles. Num instante, sorri … Read more
Era mi rutina habitual: correr por el sendero del parque con los auriculares puestos, dejando que mis pensamientos vagaran. En ese momento, lo vi—un anciano con una larga barba blanca, arrastrando un pequeño carrito detrás de él. Dentro había un perro—de pelo grisáceo, inmóvil, que apenas se movía. Otro perro más joven caminaba a su … Read more