Hoy, como de costumbre, salí a correr por el parque, con los auriculares puestos y la mente perdida en mis pensamientos. Fue entonces cuando lo vi: un anciano de larga barba blanca arrastraba un pequeño carrito. Dentro, descansaba un perro de pelo grisáceo, inmóvil y rígido. Otro perro, más joven, caminaba a su lado. Al … Read more
Era mi rutina de correr por el paseo del parque, con los auriculares puestos y la mente en las nubes. En ese momento lo vi: un señor mayor con una barba blanca larga, tirando de un carrito pequeño. Dentro, un perro de pelo canoso, rígido, que apenas se movía. Otro perro, más joven, trotaba a … Read more
Hacía mi carrera habitual por el sendero del parque, con los auriculares puestos y la mente perdida en pensamientos. Fue entonces cuando lo vi: un anciano de larga barba blanca que tiraba de un pequeño carrito. Dentro, descansaba un perro de pelaje grisáceo, rígido, que apenas se movía. Otro perro, más joven, caminaba a su … Read more
**15 de Maio, 2024** Eles ainda estão a dormir. Os três, amontoados debaixo daquele cobertor fino azul como se fosse a coisa mais confortável do mundo. Observo os seus peitos a subir e descer e finjo, por um segundo, que isto são férias. Armámos a tenda atrás de uma área de serviço, já depois da … Read more
Eles ainda estão a dormir agora. Os três, todos juntos debaixo daquela manta azul fina, como se fosse a coisa mais aconchegante do mundo. Observo os seus peitos a subir e descer e finjo, por um segundo, que isto são férias. Montámos a tenda atrás de uma área de serviço, logo depois da saída da … Read more
Estão ainda a dormir, os três, amontoados debaixo daquela manta azul fina como se fosse a coisa mais aconchegante do mundo. Observo os seus peitos a subir e descer e finjo—por um segundo—que isto são férias. Armámos a tenda atrás de uma área de serviço, já depois da saída da cidade. Tecnicamente proibido, mas está … Read more
Teraz wszyscy śpią. Cała trójka wtulona w tę cieniutką niebieską kołderkę, jakby to był najprzytulniejszy koc na świecie. Patrzę, jak ich klatki piersiowe unoszą się i opadają, i przez chwilę udaję, że to wakacje. Rozbiliśmy namiot za stacją benzynową, tuż za granicą powiatu. Teoretycznie nie wolno, ale jest cicho, a ochroniarz wczoraj rzucił mi takie … Read more
Eles ainda dormem agora. Os três, amontoados sob aquela manta azul fina, como se fosse a coisa mais aconchegante do mundo. Observo seus peitos a subir e descer e finjo—por um instante—que isto é férias. Armámos a tenda atrás de uma área de serviço, pouco depois da saída da cidade. Tecnicamente, não é permitido, mas … Read more
Todavía están dormidos ahora mismo. Los tres, apiñados bajo esa manta azul fina como si fuera lo más acogedor del mundo. Observo cómo sus pechos suben y bajan, y por un segundo finjo que esto son unas vacaciones. Armamos la tienda de campaña detrás de una área de descanso, justo pasando el límite del pueblo. … Read more
Ahora mismo siguen dormidos. Los tres, apilados bajo esa manta fina y azul como si fuera lo más acogedor del mundo. Observo cómo sus pechos suben y bajan y, por un segundo, finjo que esto son unas vacaciones. Montamos la tienda de campaña detrás de un área de descanso, justo pasando el límite del pueblo. … Read more