**Mi diario:** Todavía están dormidos. Los tres, apilados bajo esa manta azul fina como si fuera lo más acogedor del mundo. Observo cómo sus pechos suben y bajan, y por un segundo finjo que esto son vacaciones. Montamos la tienda de campaña detrás de una área de descanso, justo después del límite provincial. Técnicamente no … Read more
Todavía están dormidos ahora mismo. Los tres, apilados bajo esa manta fina y azul como si fuera lo más acogedor del mundo. Observo cómo sus pechos suben y bajan y, por un instante, finjo que esto son unas vacaciones. Montamos la tienda de campaña detrás de un área de descanso, justo pasando el límite municipal. … Read more
Havia pessoas tirando selfies em frente à estátua. Sorrindo. Fazendo o sinal da paz. Um casal discutia baixinho, como se o soldado de granito pudesse ouvir. Mas eu só via ele. O homem na cadeira de rodas, curvado como se o peso do monumento lhe pressionasse os ombros. O casaco estava rasgado na manga. O … Read more
As pessoas tiravam selfies em frente à estátua. Sorrisos. Sinais de paz. Um casal discutia baixinho, como se o soldado de granito pudesse ouvir. Mas eu só via ele. O homem na cadeira de rodas, curvado como se o peso daquele monumento lhe esmagasse os ombros. O casaco dele estava rasgado na manga. O boné … Read more
**Diário Pessoal** As pessoas tiravam selfies em frente à estátua. Sorrisos. Sinais de paz. Um casal discutia baixinho, como se o soldado de granito pudesse ouvir. Mas eu só via ele. O homem na cadeira de rodas, curvado como se o peso daquele monumento pressionasse seus ombros. O casaco rasgado na manga. O boné na … Read more
As pessoas posavam para selfies em frente à estátua. Sorrisos. Sinais de paz. Um casal discutia baixinho, como se o soldado de granito pudesse ouvir. Mas eu só vi ele. O homem na cadeira de rodas, curvado como se o peso do monumento pressionasse seus ombros. O casaco rasgado na manga. O boné na cabeça … Read more
Ludzie robili sobie selfie przed pomnikiem. Uśmiechy. Znaki pokoju. Jedna para kłóciła się cicho, jakby granitowy żołnierz mógł ich usłyszeć. Ale ja widziałem tylko jego. Mężczyznę na wózku, zgarbionego, jakby ciężar pomnika przygniatał jego ramiona. Miał rozdartą marynarkę przy mankiecie. Czapka na głowie głosiła „WETERAN”, nic więcej. Jak etykieta, której nie prosił. A obok niego … Read more
No início, pensei que fosse uma fase. A cada dois dias, encontrava a Cláudia — a galinha gorda e mandona da vizinha — no nosso quintal, mesmo que não tivéssemos galinhas. A minha filha Leonor estava sempre por perto, abraçando-a como se fosse um bicho de pelúcia, sussurrando segredos entre as penas. Eu levava a … Read more
La gente posaba para selfies frente a la estatua. Sonriendo. Haciendo el símbolo de la paz. Una pareja discutía en voz baja, como si el soldado de granito pudiera oírlos. Pero yo solo lo vi a él. El hombre en la silla de ruedas, encorvado como si el peso de aquel monumento le aplastara los … Read more
La gente se hacía selfies frente a la estatua. Sonriendo. Con el gesto de la paz. Una pareja discutía en voz baja, como si el soldado de granito pudiera oírlos. Pero yo solo lo vi a él. El hombre en la silla de ruedas, encorvado como si el peso del monumento le aplastara los hombros. … Read more