O calor da manhã subia do asfalto em ondas tremeluzentes, fazendo a cidade desfocar nas bordas como um sonho que se recusa a tomar forma. Tiago Mendes ajustou o colarinho do uniforme e pisou suavemente nos travões, parando a carreira de autocarros no cruzamento entre a Rua da Prata e a Avenida dos Combatentes. Mais … Read more
Há muito tempo, quando o nosso cão da raça Serra da Estrela, Bento, não parava de ladrar para a babá, pensámos que fosse ciúme. Talvez até agressividade. Chegámos a sussurrar sobre dar-lhe outro lar. Mas numa noite, revi as filmagens de segurança. O que vi fez-me gelar o sangue. Bento não estava a portar-se mal. … Read more
El calor de la mañana ondeaba sobre el asfalto en olas temblorosas, difuminando los bordes de la ciudad como un sueño que se resiste a materializarse. Javier Mendoza se ajustó el cuello del uniforme y presionó suavemente los frenos, deteniendo el autobús urbano en la esquina de Gran Vía y Alcalá. Otro día rutinario, se … Read more
El calor matinal se elevaba del asfalto en ondas brillantes, difuminando los bordes de la ciudad como un sueño que se resiste a cobrar forma. Antonio Martínez se ajustó el cuello del uniforme y pisó suavemente el freno, deteniendo el autobús urbano en la esquina de la calle Mayor con Duque de Fernán Núñez. Otro … Read more
El calor de la mañana ondulaba sobre el asfalto, difuminando los bordes de la ciudad como un sueño que no terminaba de formarse. Javier Mendoza se ajustó el cuello del uniforme y frenó con suavidad, deteniendo el autobús urbano en la esquina de Gran Vía y Alcalá. Otro día rutinario, se dijo. Solo un turno … Read more
Quando o nosso golden retriever, Balu, não parava de ladrar para a ama, pensámos que era ciúme. Talvez até agressão. Chegámos a sussurrar sobre arranjar-lhe outro lar. Mas uma noite, revi as imagens da câmara de segurança. O que vi gelou-me o sangue. Balu não estava a portar-se mal. Estava a proteger a nossa filha. … Read more
Havia muito tempo, quando o nosso cão da raça Serra da Estrela, Bento, não parava de latir para a babá, pensámos que era ciúme. Talvez até agressividade. Chegámos a sussurrar sobre encontrá-lo um novo lar. Mas uma noite, revi as imagens da câmara de segurança. O que vi deixou-me gelado até aos ossos. Bento não … Read more
Era uma manhã fresca de segunda-feira quando Tiago Mendes, o dono da Tasca do Tiago, saiu do seu SUV preto vestindo jeans, um casaco desbotado e um gorro puxado até às sobrancelhas. Habitualmente trajado a fatos elegantes e sapatos caros, naquele dia parecia um homem comum de meia-idade, ou até um sem-abrigo aos olhos de … Read more
Cuando nuestro labrador dorado, Thor, no dejaba de ladrarle a la niñera, pensamos que era celos. Incluso agresividad. Llegamos a susurrar la idea de buscarle otro hogar. Pero una noche, revisé las grabaciones de seguridad. Lo que vi me heló la sangre. Thor no se estaba portando mal. Estaba protegiendo a nuestra hija. Mi esposa, … Read more
Cuando nuestro golden retriever, Canelo, no dejaba de ladrar a la niñera, pensamos que era celos. Incluso agresividad. Llegamos a susurrar sobre buscarle otro hogar. Pero una noche, revisé las grabaciones de seguridad. Lo que vi me heló la sangre. Canelo no se comportaba mal. Estaba protegiendo a nuestra hija. Mi esposa, Rosa, y yo … Read more