Dmytro Bobok

El tictac del reloj era el único sonido que se atrevía a respirar en aquella casa. Tic tac tic tac. Cada segundo sonaba como un latigazo. El mármol frío reflejaba la luz pálida del amanecer, y el aire, perfumado por medicinas importadas y flores ya mustias, llevaba el peso de algo que se apagaba lentamente. … Read more

Aquella mañana, el cielo pesaba sobre la ciudad, cubierto de nubes grises que amenazaban con derramar su carga. La lluvia caía sin cesar, como si el mundo intentara lavar sus propias penas. Frente a una gran mansión, rodeada de jardines impecables, una mujer con un uniforme azul desvaído intentaba comer bajo un árbol. El agua … Read more

En la cocina de la vecina mayor, un empresario adinerado encuentra a su hijo de 7 años devorando un plato de lentejas como si no hubiera comido en días. Y el niño realmente estaba famélico, demasiado delgado, irreconocible. “Por favor, no le digas a papá que vine aquí. Si no, ella no me dejará salir … Read more

A minha família desatou a rir quando apareci sozinha no casamento da minha irmã. “Nem sequer conseguiu arranjar um acompanhante”, gritou o meu pai, empurrando-me para a fonte. Os convidados até aplaudiram. Encalhada e encharcada, sorri e disse: “Não se esqueçam deste momento.” Vinte minutos depois, o meu marido bilionário apareceu e, de repente, toda … Read more

**PARTE 1** **Capítulo 1: El Fantasma en los Campos de Maíz** Regresé a Castilla para enterrar el pasado, no para desenterrar nuevos problemas. Pero los problemas tienen esa costumbre de encontrarte, sobre todo cuando has pasado la última década persiguiéndolos en lugares que la mayoría ni ubica en el mapa. Me llamo Javier. O al … Read more

Capítulo 1: A Sombra no Corredor Joana Sousa tinha aperfeiçoado a arte de ser invisível ao chegar ao 11º ano na Escola Secundária do Tejo. Movia-se pelos corredores como um fantasma, cabeça baixa, ombros curvados, presença tão discreta que os professores às vezes se esqueciam de marcar-lhe a presença, mesmo quando ela estava sentada na … Read more

*Diário Pessoal de João Silva* Hoje, lembro-me da primeira vez que vi a Inês, uma humilde empregada de mesa a quem o destino reservava uma surpresa extraordinária. Nunca imaginei que um simples gesto de bondade pudesse mudar uma vida para sempre. O relógio do Restaurante O Lago Dourado, situado no coração da região hoteleira da … Read more

Los vasos de cristal aún vibraban cuando el silencio se apoderó del salón. Cincuenta invitados de alta sociedad volvieron la cabeza, confundidos, hacia la misma escena: Matías, el hijo de dos años de un magnate hotelero, corría por el suelo de mármol, con las mejillas encendidas por el llanto, directo hacia los brazos… de la … Read more

La nueva secretaria se quedó paralizada al ver su foto de infancia en el despacho de su jefe. El ascensor subía veloz por el edificio de cristal que reflejaba el cielo azul de Madrid. Martina López apretó contra su pecho la carpeta con su currículum mientras recordaba los consejos que su madre le había dado … Read more

Mariano parpadeó varias veces, creyendo que veía mal. La niña, pobre, delgada, con los pies descalzos y el vestido rasgado, tomó la mano de la bebé pálida con tanta delicadeza que la pequeña, después de tres meses sin mover las piernas, se levantó de la silla por primera vez. El parque quedó en silencio, el … Read more