Dmytro Bobok

O céu de Lisboa naquela manhã parecia pintado com uma melancolia azul-pálida, como se a cidade soubesse que algo na vida de Ricardo Mendonça se havia quebrado para sempre. Tinham passado apenas três meses desde que o milionário, fundador de uma das empresas tecnológicas mais influentes do país, se mudara para a nova mansão em … Read more

Eva llevaba cinco años trabajando como maestra, pero la despidieron injustamente. Mientras buscaba un nuevo empleo, conoció a un millonario. Él le dijo: “Tengo un hijo autista que apenas habla. Si te pago 450.000 euros al año, ¿te encargarías de él?” Al principio, todo fue bien, hasta que un día llegó a casa antes de … Read more

**Diario de un Hombre: La Casa del Silencio** La finca Rivera había sido en su día la mansión más lujosa de Salamanca: llena de tertulias, cenas opulentas y melodías que resonaban desde el piano de cola. Pero en el último año, solo reinaba el silencio. En el corazón de ese vacío estaba **Lucía Rivera**, la … Read more

La pantalla del ordenador brilló en rojo mientras otros 5 millones de euros desaparecían de la cuenta. Gregorio Martínez, uno de los hombres más ricos de España, miraba horrorizado cómo su fortuna se esfumaba ante sus ojos. Su equipo de élite de expertos en ciberseguridad permanecía clavados alrededor de la mesa, sus dedos volando sobre … Read more

A chuva fria já havia encharcado o casaco de Beatriz Martins quando o seu marido, Bernardo, bateu com a porta do carro e partiu. As palavras dele ainda ecoavam: “Sem mim, não és nada.” Ela ficou parada no abrigo de autocarro vazio, a máscara de cílios a escorrer, o coração aos pulpos. O telemóvel e … Read more

Martín Herrera apagó el motor. El sol de Lavapiés, Madrid, cortaba como un cuchillo al rojo vivo. Había llegado antes de lo esperado. La maleta resonó en el suelo de baldosas del recibidor. Silencio. Pero no aquel lleno de calidez, sino uno espeso, cargado de algo que su instinto se resistía a nombrar. —¿Mamá? Su … Read more

Nas movimentadas ruas de Lisboa, o menino João, de apenas doze anos, já conhecia a dureza da vida melhor que muitos adultos. Criado no orfanato São Domingos desde bebé, aprendera a viver com pouco: pão seco, água da torneira e um cobertor que cheirava a mofo. Mas, mesmo no meio da pobreza e do abandono, … Read more

Beatriz Lopes trabalhava como ama em Lisboa há quase seis anos, mas nada a preparou para o que encontrou na casa dos Vasconcelos. Quando aceitou o emprego, tudo parecia perfeito — a casa elegante, os pais afáveis e, o mais importante, o bebé feliz de nove meses, Martim. A mãe, Leonor, era agente imobiliária e … Read more

Para cuando el coche de la guardia civil frenó en seco frente a la urbanización privada a las afueras de Barcelona, el secuestrador ya estaba boca abajo entre las hojas de pino, con las manos atadas a la espalda con un cinturón de cuero gastado y un furioso guardabosques de edad avanzada vigilándolo con un … Read more

Tras la muerte de Clara, la mansión de los Del Valle se convirtió en un sepulcro silencioso. Antes resonaban risas en los pasillos. Pequeños pies corriendo escaleras arriba. Canciones que flotaban desde la cocina. Llamadas de teléfono, el tintineo de copas, una luz cálida. Pero después de su partida, todo se hundió en una quietud … Read more