Dmytro Bobok 
En las animadas calles de Madrid, el niño Diego, de apenas doce años, ya conocía la crudeza de la vida mejor que muchos adultos. Criado en el orfanato Nuestra Señora del Carmen desde bebé, había aprendido a sobrevivir con lo justo: pan duro, agua del grifo y una manta que olía a humedad. Pero, incluso … Read more
El tintineo de los cubiertos y el suave murmullo del jazz llenaban La Vida en Rosa, el restaurante más exclusivo del centro de Madrid. En una mesa del rincón estaba sentada Margarita Herrera, una magnate inmobiliaria de 52 años con millones en su cuenta. Cenaba sola —un solomillo a medio comer, el móvil iluminado con … Read more
Mi marido acababa de fallecer cuando su familia vino a arrebatarme todas mis posesiones y me echó de nuestra casa. Hasta que mi abogado reveló la verdad que cambiaría mi vida para siempre… Cuando Alejandro murió de repente, creí que el mayor dolor sería perderlo. Me equivocaba. Apenas dos días después del entierro, su familia … Read more
O relógio de parede na entrada de mármore marcava duas e meia quando o Mercedes preto de Ricardo Mendes subiu silenciosamente o longo caminho circular da sua mansão no bairro de Alfama, em Lisboa. Ele não devia estar em casa ainda. A reunião de diretoria terminara mais cedo, e por capricho, decidira surpreender a filha, … Read more
Todos hemos soñado alguna vez con demostrarle a alguien que supimos salir adelante sin esa persona. Pero imagina por un momento: ¿y si, en vez de buscar desquite, dejáramos que el destino se ocupara de todo? Eso fue justo lo que le pasó a Inés, una mujer a la que nada parecía predestinar al esplendor… … Read more
**28 de Maio, 2024** O palacete de Eduardo Vasconcelos erguia-se como um castelo sobre Lisboa—imponente, imaculado e repleto de um luxo que a maioria só poderia sonhar. Naquela noite, recebia um baile político. Taças de champanhe tilintavam, violinos tocavam suavemente, e os ricos discutiam investimentos sob lustres de cristal. Entre os funcionários que circulavam silenciosos … Read more
Meu pai olhou para minha filha de doze anos como se ela fosse apenas um móvel a atrapalhar. Não era sua neta, não era da família—apenas um obstáculo entre ele e o seu Natal meticulosamente planejado. O lustre de cristal da sala de jantar projetava sombras compridas sobre o seu rosto enquanto ele erguia a … Read more
Era una tarde fría de otoño en Barcelona. Javier, un niño de once años, rebuscaba entre los contenedores del barrio en busca de botellas vacías para vender. Su madre, Carmen, trabajaba como limpiadora y apenas llegaban a fin de mes. Mientras recorría una calle adinerada, vio a un hombre bien vestido tirar una chaqueta de … Read more
El sonido de las risas resonó en el comedor privado del Restaurante La Rosa de Castilla mientras yo permanecía inmóvil, con el tenedor suspendido sobre el cordero sin tocar de mi plato. Alrededor de la larga mesa, los doce miembros de la familia Delgado gesticulaban con animación, su español fluyendo como un río entre piedras, … Read more
Me llamo Vicente Torres, pero ni siquiera mi madre me llama Vicente. En el chaleco que llevo puesto, el mismo que visto desde hace treinta y ocho años, la placa solo dice “Segador”. Soy, o era, el presidente del MC Lobos del Desierto. Tengo sesenta y cuatro años, mido uno noventa y cinco y peso … Read more