Dmytro Bobok

Ella permanecía sentada en silencio cerca de la esquina, agarrando con fuerza un bolso raído sobre su regazo. Su abrigo era demasiado fino para el clima que hacía, y sus zapatos estaban desgastados y no hacían juego. La sala de espera del hospital estaba llena, y la mayoría de la gente se mantenía a distancia, … Read more

O meu café preto, outrora revigorante, já há muito tinha ficado morno, o seu calor dissipando-se no ar fresco quinze minutos antes. Apesar do seu apelo diminuído, ergui a chávena e dei um gole demorado, o sabor intenso mal se registando na minha língua. A minha mente, uma paisagem tumultuosa, estava consumida pela pressão implacável … Read more

O meu café preto, antes revigorante, já estava morno, o calor dissipado no ar fresco há quinze minutos. Apesar do desinteresse, levantei a chávena e dei um gole prolongado, o sabor rico quase imperceptível na minha língua. A minha mente, uma paisagem tumultuosa, estava consumida pelas pressões das contas atrasadas, o peso acumulado de emails … Read more

O meu café preto, outrora revigorante, já estava morno, o seu calor dissipado no ar fresco havia quinze minutos. Apesar do seu sabor já desvanecido, ergui a chávena e dei um gole demorado, o seu sabor rico quase impercetível na língua. A minha mente, uma paisagem turbulenta, estava consumida pela pressão das contas por pagar, … Read more

O meu café preto, antes revigorante, já estava morno, o seu calor dissipando-se no ar fresco havia quinze minutos. Apesar de já não ter o mesmo sabor, levantei a chávena e dei um gole prolongado, o seu sabor rico mal se registando na minha língua. A minha mente, uma paisagem tumultuosa, estava consumida pela pressão … Read more

Moja czarna kawa, niegdyś pobudzający napój, dawno już ostygła, jej ciepło ulotniło się w chłodne powietrze piętnaście minut wcześniej. Mimo jej mniejszej atrakcyjności, uniosłam filiżankę i pociągnęłam długi łyk, a jej bogaty smak ledwo dotarł do moich kubków smakowych. Mój umysł, niczym burzliwy krajobraz, był pochłonięty przez nieubłaganą presję zaległych rachunków, rosnący ciężar nieodpisanych e-maili … Read more

El café negro, antes vibrante y reconfortante, ya se había enfriado, su calor evaporándose en el aire quince minutos atrás. Aun así, tomé la taza y bebí un sorbo prolongado, su sabor apenas rozando mi lengua. Mi mente, un paisaje agitado, se hundía bajo el peso de facturas pendientes, correos sin respuesta y una tensión … Read more

Mi café solo, antes reconfortante, ya se había enfriado, perdiendo su calor en el aire fresco quince minutos antes. Aunque ya no apetecía tanto, levanté la taza y di un sorbo largo, el sabor intenso apenas se notaba en mi lengua. Mi mente, un paisaje revuelto, estaba atrapada por la presión de las facturas pendientes, … Read more

Mi café negro, antes vigorizante, ya había perdido su calor, enfriándose en el aire quince minutos atrás. A pesar de su falta de encanto, levanté la taza y di un sorbo prolongado, el sabor apenas rozando mi paladar. Mi mente, un terreno revuelto, estaba invadida por la presión de facturas atrasadas, el peso creciente de … Read more

Mi café negro, otrora vigorizante, ya se había entibiado, su calor desvaneciéndose en el aire fresco quince minutos atrás. Aunque su atractivo menguaba, levanté la taza y di un sorbo prolongado, su rico sabor apenas registrándose en mi lengua. Mi mente, un paisaje convulso, estaba consumida por la presión incesante de facturas pendientes, el peso … Read more