Cada mañana, a las seis en punto, Lucía recorría los majestuosos pasillos de la mansión Velasco, con su cabello recogido bajo una cofia blanca y su uniforme negro impecablemente planchado. Se movía en silencio, casi como un fantasma, limpiando candelabros, puliendo los suelos de mármol y quitando el polvo de los retratos de nobles olvidados, cuyos ojos la observaban desde las paredes como si cuestionaran su presencia.
Para los invitados —y hasta para algunos residentes— Lucía era invisible. Solo una criada, una sombra destinada a borrar sus huellas. Pero lo que nadie sabía —lo que había guardado como un secreto durante más de un año— era que Lucía Mendoza no era una simple sirvienta. Era la verdadera dueña de la mansión Velasco.
La propiedad había pertenecido a su difunto esposo, Alfonso Velasco, un hombre solitario y acaudalado cuya muerte repentina por un infarto había sacudido a la alta sociedad de Madrid. En su testamento, lo dejó todo a Lucía —su esposa durante apenas dos años, a quien muchos consideraban un capricho pasajero, un escándalo que manchaba el apellido Velasco.
Para protegerse —y proteger la mansión— de familiares codiciosos y socios sin escrúpulos, Lucía guardó silencio mientras se resolvían los trámites legales. Y mientras tanto, permaneció en el único lugar donde nadie la buscaría: entre el servicio.
—
Capítulo 2: Las Burlas de los Invitados
—Dios mío, ¿sigue aquí? —se rió Sofía, haciendo crujir sus tacones sobre el mármol al entrar al vestíbulo—. Cada día trabaja más lenta.
Lucía bajó la mirada y pasó la mopa con precisión sobre el suelo.
—Huele a lejía y jabón de lavandera —susurró Claudia con desdén—. ¿No sabe que esto es un palacio, no una posada?
Las risas resonaron —Sofía, Claudia y Valeria. Tres jóvenes arrogantes que vivían en la mansión desde la muerte de Alfonso, fingiendo ser herederas y esperando arrancar un pedazo de la fortuna.
Y luego estaba Guillermo —alto, impecable en su traje a medida, con una mirada calculadora. Un primo lejano de Alfonso, convencido de que la herencia le pertenecía.
—Pronto vaciaremos este lugar —le susurró a Valeria, sin notar que Lucía estaba en la habitación contigua.
Lucía nunca respondía a sus burlas. No necesitaba hacerlo. Cada insulto, cada mirada despreciativa, solo la hacía más fuerte. Porque ignoraban a quién estaban despreciando.
—
Capítulo 3: La Gala Benéfica
Todo cambió durante la gala anual de los Velasco. La mansión bullía de vida. Políticos, actores y herederos de apellidos ilustres desfilaban por el salón principal, mientras el servicio, vestido de gala, servía champán y canapés.
Lucía, como siempre, llevaba su uniforme, coordinando al personal con discreción.
Hasta que Guillermo decidió convertirla en el hazmerreír de la noche. En medio del salón, rodeado de invitados, señaló un punto imaginario en el suelo.
—Tienes una mancha ahí —dijo con sarcasmo.
El público soltó risas cómplices.
Lucía asintió con educación y se inclinó para limpiar.
Guillermo sonrió, satisfecho.
—Quizás deberíamos cobrar entrada. ¡Espectáculo en vivo!
Sofía aplaudió.
—¡De invisible a casi visible!
Las carcajadas retumbaron bajo las luces de cristal.
Lucía se enderezó lentamente.
—Basta —dijo, con una voz que cortó el aire.
Guillermo parpadeó.
—¿Qué has dicho?
Lucía se quitó el delantal, lo dobló con cuidado y lo dejó sobre una mesa.
—He tolerado tu arrogancia demasiado tiempo —continuó—. Me insultas, te burlas de mí, actúas como si esta casa fuera tuya. Pero no lo es.
El salón enmudeció.
—Estás despedido, Guillermo —dijo, clavándole la mirada.
Valeria soltó una risa nerviosa.
—No puedes despedir a nadie, solo eres la—
—Soy Lucía Velasco —declaró, y su voz resonó con autoridad—. La legítima dueña de esta mansión.
Un murmullo recorrió la sala.
Guillermo palideció.
—Eso… es imposible. Alfonso nunca—
Lucía sacó un documento de su bolsillo y se lo entregó al invitado más cercano —un notario.
El hombre lo examinó rápidamente.
—Es auténtico. Alfonso legó toda la propiedad, incluyendo sus bienes, a su esposa Lucía.
El rostro de Guillermo se descompuso.
Con un gesto de Lucía, los guardias avanzaron.
—Acompañen a estos señores fuera de la propiedad.
—¡Nos has engañado! —gritó Claudia, temblorosa.
—No —respondió Lucía con calma—. Solo les permití mostrar quiénes eran en realidad.
—
Capítulo 4: La Soledad de la Dueña
Esa noche, cuando las luces se apagaron y los últimos invitados partieron, Lucía se quedó sola en el salón de baile —ya no como la criada, sino como la mujer dueña de todo.
Pero la lucha apenas comenzaba. Guillermo no se rendiría tan fácilmente.
Y Lucía lo sabía: esto no era el final.
—
(Continuaría con los siguientes capítulos adaptados de manera similar, manteniendo el estilo surrealista y la esencia del original, pero ajustado a referencias culturales españolas, nombres propios y elementos lingüísticos propios del castellano).