Dzisiaj w moim dzienniku opowiem o tym, jak wszystko się zmieniło. W sali konferencyjnej zapanowała cisza, gdy Wiktor Szymański, miliarder i dyrektor generalny SzymańskiTech, przechylił się na swoim skórzanym fotelu, uśmiechnął się lekko i powiedział: „Ożenię się z pierwszą dziewczyną, która wejdzie przez te drzwi”. Jego słowa zawisły w powietrzu jak wyzwanie – a może … Read more

Num silêncio que podia cortar-se com uma faca na sala de reuniões, Diogo Melo, o bilionário CEO da MeloTech, recostou-se na sua cadeira de couro, sorriu com ar desafiador e disse: “Vou casar-me com a primeira rapariga que entrar por aquela porta.” As palavras pairaram no ar como um desafio ou, quem sabe, uma confissão … Read more

En la sala de reuniones, todos guardaron silencio cuando Adrián Velasco, el multimillonario CEO de Velatech, se reclinó en su sillón de cuero, esbozó una sonrisa arrogante y declaró: “Me voy a casar con la primera chica que cruce esa puerta”. Sus palabras quedaron suspendidas en el aire como un desafío, una provocación, o quizás … Read more

En la sala de juntas, todos enmudecieron cuando Adrián Villalobos, el multimillonario director ejecutivo de TecnoIbérica, se recostó en su sillón de cuero, esbozó una sonrisa burlona y declaró: “Voy a casarme con la primera mujer que cruce esa puerta”. Sus palabras quedaron suspendidas en el aire como un reto, un desafío, o tal vez … Read more

En la sala de juntas, todos se quedaron en silencio cuando Javier Montero, el CEO multimillonario de Montero Tecnología, se recostó en su silla de cuero, esbozó una sonrisa burlona y dijo: “Me voy a casar con la primera chica que cruce esa puerta”. Sus palabras quedaron flotando en el aire como un desafío, una … Read more

Todos en la sala de juntas guardaron silencio cuando Adrián Mejía, el multimillonario CEO de MejíaTec, se reclinó en su sillón de cuero, esbozó una sonrisa burlona y dijo: «Me voy a casar con la primera chica que cruce esa puerta». Sus palabras flotaron en el aire como un desafío, una provocación, o quizá —solo … Read more

Quando o bilionário Rodrigo Mendes abriu a carteira para dar gorjeta a uma jovem empregada de mesa, uma foto escapuliu. A respiração dela cortou ao reconhecer a imagem — uma fotografia desbotada a preto e branco da sua mãe, décadas mais jovem. “Senhor”, perguntou, com a voz a tremer, “porque é que tem uma foto … Read more

Gdy miliarder Ryszard Kowalski otworzył portfel, by dać napiwek młodej kelnerce, wypadło z niego zdjęcie. Dziewczyna wstrzymała oddech, gdy je zobaczyła – wyblakła czarno-biała fotografia jej matki sprzed lat. „Panie,” zapytała drżącym głosem, „dlaczego pan ma zdjęcie mojej mamy?” Jego odpowiedź miała zmienić ich życie na zawsze. Restauracja „Pod Koniczyną” od pięćdziesięciu lat wyglądała tak … Read more

**15 de Junho de 2024** O Café Monte Verde não mudara em cinquenta anos. As bancas azul-turquesa, o chão em xadrez e o cheiro quente de café davam-lhe uma familiaridade reconfortante — especialmente para quem ali vinha há décadas. Afonso Mendonça entrou pela porta de vidro numa manhã de outono, trajando um fato azul-marinho impecável. … Read more

**Diário Pessoal** Quando o bilionário Ricardo Monteiro abriu a carteira para dar uma gorjeta a uma jovem empregada do café, uma foto caiu. A respiração dela cortou ao ver—uma fotografia desbotada a preto e branco da sua mãe, décadas mais jovem. “Senhor,” perguntou, a voz a tremer, “por que tem uma foto da minha mãe … Read more