Dmytro Bobok

**La Promesa en el Jardín** Alberto, el empresario más poderoso de Madrid, se sentaba en su silla de ruedas bajo el sol de la mañana—roto, silencioso, llorando como si la mansión lo hubiera devorado por completo. Carmen se quedó paralizada con su escoba, observando cómo su hijo de seis años, Javier, pisaba la hierba húmeda … Read more

Numa noite como tantas outras, enquanto o relógio do restaurante marcava tarde, Inês finalmente se sentou após catorze horas em pé. Seus pés doíam dentro dos sapatos gastos, e sua espalda implorava por descanso, mas este não viria tão cedo. No coração do luxuoso bairro de Cascais, o restaurante **A Pérola do Tejo** servia apenas … Read more

Antonio Mendoza regresó esa tarde como siempre, agotado, distraído, cargando una soledad que el dinero jamás lograba callar del todo. Se aflojó la corbata al cruzar el amplio vestíbulo de su mansión en Marbella, sin fijarse en el mármol ni en las lámparas de diseño. Nada de eso importaba ya, porque el lujo no calentaba … Read more

O milionário chegou sem aviso à sua mansão e se apaixonou ao ver o que a babá ensinava aos seus trigêmeos. Eduardo Barros ficou paralisado no limiar da porta. Suas mãos ainda seguravam a mala de viagem. Sua gravata estava desleixada depois de 18 horas de voo desde Xangai. Ele tinha voltado três dias antes … Read more

**Capítulo 1: O Elevador Avariado** A chuva em Lisboa não lava nada; só deixa a sujidade mais escorregadia. Era o que eu pensava enquanto encarava o letreiro “Avariado” colado com fita-cola nas portas de aço do elevador. Estava escrito com uma caneta permanente no verso de um folheto de pizza. Era a terceira vez este … Read more

Nadie podía acercarse a él sin salir lastimado. Un caballo salvaje, imponente y violento, estaba condenado al sacrificio hasta que apareció una niña sola, abandonada, invisible para todos. Su acción dejó al pueblo sin palabras y cambió sus destinos para siempre. “Lárgate de aquí, mocosa”, gritó el carnicero, lanzándole un trapo sucio que ella apenas … Read more

Eran casi las dos de la madrugada en la vieja mansión colonial a las afueras de Sevilla cuando el silencio se rompió. Un grito agudo y desesperado atravesó los pasillos, rebotando en las paredes y helando la sangre de los pocos empleados que aún estaban despiertos. De nuevo, venía del cuarto de Lucas. Lucas solo … Read more

El millonario regresó a casa esa tarde más temprano de lo habitual porque su reunión en Madrid había sido cancelada sin previo aviso. Por una vez, no llamó antes. Nada de asistentes. Nada de chófer esperándolo. Solo él, su maletín y la idea tranquila de que podría sorprender a su familia. Quizá eso es lo … Read more

O soldado batucava levemente no seu assento, irritada, ela virou-se e viu alguém que a chocou tanto que quase desmaiou.😱😱 O avião subia lentamente no céu, e os passageiros acomodavam-se confortavelmente. Mas de repente, a mulher sentiu-se tensa. Algo a incomodava — um som constante, uma batida incansável na parte de trás do seu assento. … Read more

**Diario de una casa que volvió a vivir** Durante un año y medio, aquella casa estuvo sin alma. Inmaculada. Lujosa. Perfectamente cuidada. Y completamente vacía. Cada noche, él repetía el mismo ritual. La puerta se abría. Los zapatos quedaban en el recibidor. Un vaso se llenaba de whisky. Arriba, en una habitación enorme, una niña … Read more