Dmytro Bobok

Todas as manhãs, quando o sol nascia sobre os telhados de Vila Verde, um cenário familiar fazia as pessoas pararem a caminho do trabalho. Um vira-lata dourado, de olhos castanhos suaves e um rabo que balançava com delicadeza, percorria a Rua das Acácias, parando sempre em frente ao mesmo bueiro, dia após dia. Ninguém sabia … Read more

Todas las mañanas, justo cuando el sol asomaba sobre los tejados de Valdeflores, un espectáculo familiar hacía que la gente se detuviera de camino al trabajo. Un perro perdido de raza golden retriever, con ojos tiernos y marrones y un suave movimiento de cola, paseaba por la Calle del Olivo, deteniéndose siempre ante el mismo … Read more

Todas las mañanas, justo cuando el sol asomaba sobre los tejados de Valdebosque, un espectáculo conocido hacía que la gente se detuviera camino al trabajo. Un golden retriever callejero, de ojos marrones suaves y una cola que se movía con dulzura, paseaba por la calle Olivo, deteniéndose siempre frente al mismo alcantarillado. Nadie sabía de … Read more

Cada mañana, justo cuando el sol asomaba por los tejados de Valdebosque, la misma escena hacía que la gente se detuviera de camino al trabajo. Un perro abandonado, un golden retriever con ojos tiernos y una cola que movía con suavidad, paseaba por la Calle del Olivo, deteniéndose siempre frente a la misma alcantarilla. Nadie … Read more

**Diario Personal** Cada mañana, cuando el sol asomaba sobre los tejados de Valdebrisa, un espectáculo familiar hacía que la gente se detuviera de camino al trabajo. Un perro dorado de mirada dulce y cola meneándose suave recorría la Calle del Olivo, deteniéndose siempre frente a la misma alcantarilla. Nadie sabía de dónde venía ni por … Read more

Chamo-me Rui. Sou motorista do Autocarro 14 em Coimbra. Há 22 anos que faço o mesmo percurso. Vejo sempre as mesmas caras. Na maioria, rostos cansados. Especialmente os idosos que esperam na esquina da Rua do Carvalho com a Avenida das Flores. Apenas… sentados. À espera. Como se esperassem que o mundo se lembrasse deles. … Read more

**Diário de um Motorista de Autocarro** Chamo-me Diogo. Conduzo o Autocarro 14 em Braga. O mesmo percurso há 22 anos. Vejo os mesmos rostos. Muitas vezes, rostos cansados. Principalmente os idosos que esperam na esquina da Rua do Carvalho com a Rua 5 de Outubro. Sentados ali, à espera. Como se esperassem que o mundo … Read more

Meu nome é Diogo. Sou motorista do Autocarro 14 em Coimbra. Faço o mesmo percurso há 22 anos. Vejo sempre as mesmas caras. Principalmente caras cansadas. Especialmente os idosos que esperam no cruzamento da Rua do Carvalho com a Rua das Flores. Só… sentados. À espera. Como se estivessem à espera que o mundo se … Read more

Chamo-me António. Conduzo o Autocarro 14 no Porto. O mesmo percurso há 22 anos. Vejo as mesmas caras. Na sua maioria, caras cansadas. Principalmente os idosos que esperam no cruzamento da Rua do Carvalho com a Avenida dos Pescadores. Ali… sentados. À espera. Como se esperassem que o mundo se lembrasse deles. Num inverno, começou … Read more

Me llamo David. Conduzco el autobús 14 en Sevilla. La misma ruta durante 22 años. Veo las mismas caras. Sobre todo caras cansadas. Especialmente los ancianos que esperan en la esquina de Robles y Constitución. Allí están… sentados. Esperando. Como si aguardaran a que el mundo se acordara de ellos. Un invierno, empezó a venir … Read more