Dmytro Bobok 
A primeira vez que conheci o Rodrigo foi numa pastelaria perto de Sintra. Estava a equilibrar um telemóvel, um saco de pastéis de nata e uma carteira que teimava em não fechar. Quando os cartões voaram para o chão, agachei-me para ajudá-lo. “Obrigado,” disse, envergonhado. “Juro que normalmente não sou tão desastrado.” Sorri. “Toda a … Read more
A primeira vez que encontrei o Daniel foi numa pastelaria perto de Alcântara. Ele estava a tentar equilibrar uma chamada no telemóvel, um saco de pastéis de nata e uma carteira que teimava em não colaborar. Quando os cartões de crédito dele caíram no chão, ajoelhei-me para ajudar. “Obrigado,” disse ele, envergonhado. “Juro que não … Read more
La primera vez que conocí a Daniel fue en una cafetería cerca de Las Rozas. Estaba intentando equilibrar una llamada telefónica, una bolsa de churros y una cartera que se negaba a cooperar. Cuando sus tarjetas cayeron al suelo, me agaché para ayudarle. “Gracias”, dijo, avergonzado. “Juro que no suelo ser un desastre así.” Sonreí. … Read more
La primera vez que conocí a Daniel fue en una cafetería a las afueras de Las Rozas. Llevaba una llamada en el móvil, una bolsa de cruasanes y una cartera que se negaba a colaborar. Cuando sus tarjetas se esparcieron por el suelo, me arrodillé para ayudarle. “Gracias”, dijo con timidez. “Juro que no suelo … Read more
La primera vez que conocí a David fue en una cafetería cerca de La Moraleja. Intentaba hablar por teléfono mientras sujetaba una bolsa de churros y una cartera que se resistía a abrirse. Cuando sus tarjetas cayeron al suelo, me agaché para ayudarle. “Gracias”, dijo con timidez. “Juro que no suelo ser tan despistado.” Sonreí. … Read more
La primera vez que conocí a Daniel fue en una cafetería cerca de Las Rozas. Andaba liado con una llamada, una bolsa de palmeras de chocolate y una cartera que se negaba a cooperar. Cuando sus tarjetas cayeron al suelo, me agaché para ayudarle. «Gracias», dijo con vergüenza. «Juro que no suelo ser un desastre … Read more
Hoje decidi escrever sobre o dia em que o meu querido filho, Afonso, veio ao mundo. Achava que seria o dia mais feliz da minha vida, mas uma traição inesperada partiu-me o coração, deixando-me devastada e sozinha. Fiz as malas e fugi com o nosso bebé, obrigando o meu marido a confrontar as suas prioridades. … Read more
**Diário de um Homem** O dia em que a minha mulher, Leonor, deu à luz o nosso filho, Rodrigo, devia ter sido o mais feliz da minha vida. Mas uma traição inesperada partiu o meu mundo em pedaços, deixando-me destruído e sozinho. Fiz as malas e fui-me embora com o nosso recém-nascido, obrigando o meu … Read more
Quando dei à luz o meu lindo bebê, Tomás, pensei que seria o dia mais feliz da minha vida. Mas uma traição inesperada abalou o meu mundo, deixando-me devastada e sozinha. Fiz as malas e parti com o nosso recém-nascido, obrigando o meu marido a enfrentar as suas prioridades. Há algumas semanas, trouxe Tomás ao … Read more
Gdy urodziłam mojego pięknego synka, Jakuba, myślałam, że to będzie najszczęśliwszy dzień w moim życiu. Ale niespodziewana zdrada zniszczyła mój świat, pozostawiając mnie zrozpaczoną i samotną. Spakowałam walizki i wyjechałam z noworodkiem, zmuszając męża do przemyślenia swoich priorytetów. Kilka tygodni temu, po trudnej ciąży pełnej nieprzespanych nocy i nieustannego niepokoju, przytuliłam po raz pierwszy Jakuba. … Read more