Dmytro Bobok

**15 de septiembre, 2024** Hace un año que mi esposo, Javier, partió, y cada día 15 del mes voy a su tumba. Solo yo, el silencio y nuestros recuerdos. Pero alguien llegaba antes, dejando flores frescas. ¿Quién sería? Cuando lo descubrí, me quedé helada, con lágrimas rodando por mis mejillas. Dicen que el dolor cambia, … Read more

— Se a tua mulher não aprender a falar comigo como deve ser, arranco-lhe todos os cabelos, filho! A voz no telefone vibrava de raiva mal contida — tão cortante e furiosa que abafava até o zumbido monótono do escritório. Tiago apertou o telemóvel contra o ouvido e virou-se para o lado, evitando o olhar … Read more

Há muitos anos, numa tarde abafada de verão, o telefone tocou no escritório de Carlos. A voz do outro lado da linha era cortante como uma faca, carregada de uma raiva mal disfarçada. — Se a tua mulher não aprender a falar comigo como deve ser, eu vou arrancar-lhe os cabelos todos, filho! A voz … Read more

— Se a tua mulher não aprender a falar direito comigo, vou arrancar-lhe todos os cabelos, filho! A voz ao telefone vibrava de uma raiva mal disfarçada — tão cortante e furiosa que abafava até o barulho monótono do escritório. Tiago apertou o telemóvel contra o ouvido e virou-se para o lado, evitando o olhar … Read more

— Se a tua mulher não aprender a falar direito comigo, eu arranco-lhe todos os cabelos, filho! A voz ao telefone vibrava de raiva mal disfarçada — tão cortante e furiosa que abafava o zumbido monótono do escritório. Miguel pressionou o telemóvel contra o ouvido e virou-se do colega, que lhe lançou um olhar curioso. … Read more

„Jeśli twoja żona nie nauczy się ze mną odpowiednio rozmawiać, wytrę jej wszystkie włosy, synku!” Głos w słuchawce dzwonił od ledwo skrywanej złości – tak ostry i gwałtowny, że zagłuszał nawet monotonny szum biura. Jakub automatycznie przycisnął telefon do ucha i odwrócił się od kolegi, który rzucił mu zaciekawione spojrzenie. Na ekranie monitora zamarzył raport … Read more

—Si tu mujer no aprende a hablarme con el respeto que me merezco, ¡te juro que la dejaré sin un pelo en la cabeza, hijo mío! La voz al teléfono vibraba de rabia contenida, tan cortante y furiosa que incluso ahogaba el murmullo monótono de la oficina. Alejandro apretó el móvil contra la oreja y … Read more

¡Si tu mujer no aprende a hablarme con el respeto que merezco, te juro que la dejaré pelada, hijo mío! La voz al otro lado del teléfono temblaba de rabia contenida, tan aguda y furiosa que ahogaba hasta el murmullo constante de la oficina. Adrián apretó el auricular contra su oído y apartó la mirada … Read more

Hoy, me llegó una llamada que me hizo recordar lo complicado que puede ser manejar ciertas relaciones familiares. —Si tu mujer no aprende a hablarme con el respeto que me merezco, ¡le arrancaré cada pelo de la cabeza, hijo mío! La voz al otro lado vibraba de ira mal contenida; tan cortante y agresiva que … Read more

—¡Si tu mujer no aprende a hablarme como es debido, voy a arrancarle todos los pelos de la cabeza, hijo mío! La voz al otro lado del teléfono vibraba de rabia mal disimulada, tan cortante que incluso ahogaba el murmullo monótono de la oficina. Alejandro apretó el auricular contra su oreja y apartó la mirada … Read more