Dmytro Bobok

**Capítulo 1: A Máscara** Alguma vez sentiste o cheiro de três dias dentro de uma carrinha de vigilância? Cheira a café requentado, pizza fria e ansiedade. O meu nome é João. Para o mundo, ou pelo menos para a parte da cidade onde me infiltrava, eu era o “Jota”, um entregador de baixo escalão de … Read more

«¿Te imaginas estas palabras?» Fueron las últimas sílabas que mi padre malgastó conmigo antes de empujarme contra los dientes de un vendaval de octubre y echar el cerrojo. «Fuera de mi casa. No necesito una hija enferma.» Tenía quince años. Sin abrigo, sin móvil, sin dinero. Solo una mochila Jansport con una hoja de álgebra … Read more

«Diz-me o código do cartão, a mãe está na loja e quer comprar um telemóvel para ela»: o marido acordou-me às 7 da manhã, mas nem ele nem a mãe imaginavam a surpresa que lhes tinha preparado 😲🫣 Estamos casados há quase três anos, e neste tempo fiquei esgotada. Trabalhava de manhã à noite, sustentava … Read more

CAPÍTULO 1: O LARGO CAMINHO PARA CASA O ar dentro do avião C-130 tem sempre o mesmo cheiro. Uma mistura de óleo hidráulico, suor velho e ansiedade. Mas desta vez, pela primeira vez em dezoito meses, cheirava a esperança. Ajustei-me no assento de rede, tentando encontrar uma posição menos desconfortável para as pernas. Os joelhos … Read more

**Diario personal** El día que la despedí, estaba convencido de que era la decisión correcta. Me llamo Daniel Mendoza. Construí mi fortuna desde cero en el sector inmobiliario y siempre he vivido bajo un principio: mantener el control y no confiar en nadie, especialmente bajo mi propio techo. La mujer que despedí se llamaba Alicia … Read more

Tuve que inspeccionar el nuevo edificio de apartamentos. Lo de siempre: trajes caros, climatización artificial y prisa. Pero al llegar a la entrada, todo se detuvo. El polvo gris cubría la obra como una espesa niebla que apenas dejaba ver, pero ni toda esa suciedad pudo ocultar aquella silueta. “¿Señor Mendoza?”, preguntó mi chófer con … Read more

El pasillo del Hospital Infantil San Juan desprendía un olor a lejía y café quemado, como si la desesperación se disfrazara de limpieza. Era Madrid, una noche invernal donde el aire parecía delgado y las luces fluorescentes convertían a todos en fantasmas. Las enfermeras caminaban rápido. Las máquinas pitaban con una paciencia cruel. Cada pocos … Read more

Leonor Almeida sempre viveu com cautela, em silêncio, e com um coração que se magoava facilmente. Por isso, quando finalmente escolheu um homem para amar — Tiago Moreira, um arquiteto gentil e confiante que a cortejava há meses — pensou ter encontrado segurança. Aquela noite no quarto de hotel não devia ser dramática. Foram até … Read more

Capítulo 1 Podía sentir la lluvia en el aire. Eso es lo que pasa cuando llevas quince años trabajando con metal y grasa: desarrollas un instinto para los cambios de presión. Pero ahora, mirando atrás, quizás no era el clima. Quizás era una advertencia. Me limpié las manos en un trapo de taller, la grasa … Read more

A Inês tinha dedicado cinco anos da sua vida a ensinar crianças com necessidades especiais numa escola pública em Lisboa. Adorava o seu trabalho, mas sabia que tinha inimigos — especialmente a nova subdiretora que questionava constantemente os seus métodos, apesar do progresso dos alunos. Quando um encarregado de educação se queixou de que a … Read more