Dmytro Bobok

**Diario de un hombre que perdió todo… y encontró lo esencial** Me llamo Javier Domínguez. A los cuarenta y dos años, creía tenerlo todo bajo control… hasta que una noche el silencio se apoderó de mi vida. Mi esposa, Lucía, una violonchelista de renombre internacional, falleció cuatro días después de dar a luz a nuestros … Read more

Os corredores do vigésimo terceiro andar cheiravam a café recém-moído e a desinfetante de limão. Era uma mistura peculiar: luxo e higiene, como se o prédio quisesse convencer a todos que ali em cima o mundo era mais limpo, mais correto, mais justo. Rodrigo Mendes caminhou em direção ao seu escritório sem olhar para ninguém, … Read more

Terminamos en una gasolinera destartalada a una hora del pueblo. Lucía conducía. Rápido. Como si lo hubiera hecho toda la vida. Yo iba en el asiento del copiloto, aturdido, aún intentando digerir lo que acababa de presenciar. Me lanzó una botella de agua desde el asiento trasero. “Pareces que vas a desmayarte.” “¿Estuviste fingiendo todo … Read more

**Capítulo 1: O Silêncio dos Inocentes** Enterrei a vida de fora da lei há dez anos. Troquei os coletes, as guerras nas estradas e as noites na cadeia por uma chave inglesa, uma hipoteca nos subúrbios de Lisboa e a missão de ser pai solteiro da menina mais doce do mundo, Leonor. Prometi à mãe … Read more

**Diário de um Homem** A minha sogra não fazia ideia de que eu pagava 5.000€ por mês de renda. Disse-me para sair de casa para que o seu filho mais velho e a mulher dele pudessem ter um bebé. No dia seguinte, liguei para os transportadores e arrumei tudo o que era meu — foi … Read more

Si llegaste hasta aquí desde las redes sociales, sabes que la historia se quedó en el momento más intenso. Prepárate, porque ahora conocerás la verdad completa. Aquella niña con las manos manchadas había dejado sin palabras a una sala llena de adinerados con su música. Pero esto solo era el principio. Lo que ocurrió después … Read more

**25 de Diciembre** La Navidad siempre ha pesado para mí. No esa alegría bulliciosa, esa ya no está—sino la clase de peso callado que se aprieta en el pecho cuando el mundo grita de felicidad que ya no te pertenece. Hace cinco años perdí a mi esposa, Elena. Era de esas mujeres que hacían la … Read more

**25 de Diciembre** La Navidad siempre ha pesado para mí. No esa alegría bulliciosa, esa ya no está—sino la clase de peso callado que se aprieta en el pecho cuando el mundo grita de felicidad que ya no te pertenece. Hace cinco años perdí a mi esposa, Elena. Era de esas mujeres que hacían la … Read more

ROMÁRIO VILAÇA era o tipo de homem que todos evitavam sem pensar. Se o viam a aproximar-se, atravessavam a rua. Frio. Distante. Sempre de fato impecável e com uma expressão fechada, impenetrável. A sua mansão era enorme, cheia de criados que se moviam em silêncio de um quarto para o outro. E, ao mesmo tempo, … Read more

“¡ESTE ES EL COLLAR DE MI DIFUNTA ESPOSA!” El grito rasgó el restaurante como cristal quebrado. La música vaciló, las conversaciones murieron y todas las cabezas se volvieron. “¡Ese medallón pertenecía a mi mujer!” rugió Ricardo Herrera, un poderoso multimillonario conocido en toda la ciudad de Valdeduero. Se levantó de golpe, los ojos ardiendo mientras … Read more